Kurse

Narcotics Anonymous ist eine Selbsthilfe-Organisation von Menschen, für die Drogen, Alkohol oder Medikamente zum Problem geworden sind. Betroffene treffen sich an diesen Meeting, um darüber zu sprechen, wie es gelingt, clean zu bleiben und über die Erfahrungen mit dem Leben ohne Substanzen sind.

Alle Meetings sind öffentlich, Betroffene oder Interessierte sind herzlich willkommen!

Die Berner Beratungsstelle für Sans-Papiers setzt sich für die Verbesserung der sozialen und rechtlichen Situation von Sans-Papiers ein und verhilft Menschen ohne Papiere zu ihren Rechten.

Le centre bernois de consultation pour les personnes sans-papiers s'efforce d'améliorer leur situation sociale et juridique et les aide à fair valoir leurs droits.

Mehr Infos | Plus d'infos: www.sanspapiersbern.ch

Narcotiques Anonymes est une organisation d'entraide de personnes pour qui les drogues, l'alcool ou les médicaments sont devenus un problème. Les personnes concernées se rencontrent lors de ces réunions pour parler de la manière dont elles réussissent à rester abstinentes et de leurs expériences de vie sans substances.

Toutes les réunions sont publiques, les personnes concernées ou intéressées sont les bienvenues !

Im Rahmen eines Workshops erhalten Besucher*innen Alltagsinformationen zum Leben in der Schweiz in einer Sprache, die sie verstehen (z.B. in Ukrainisch, Russisch oder in anderen Sprachen). Zudem können Sie einer Vertreterin der Fachstelle Integration Biel Fragen zum schweizerischen Lebensalltag stellen. Gleichzeitig haben Interessierte Zugang zu Lernmaterial in Deutsch und/oder Französisch.

As part of a workshop, visitors receive everyday information about life in Switzerland in a language that they understand (e.g. in Ukrainian, Russian or other languages). In addition, you can ask a representative of the Fachstelle Integration Biel questions about everyday life in Switzerland.At the same time, learning material is available in German and/or French.

Dans le cadre d'un atelier, les personnes de visite reçoivent des informations quotidiennes sur la vie en Suisse dans une langue qu'elles comprennent (par exemple en ukrainien, en russe ou dans d'autres langues). De plus, les personnes intéressées peuvent poser des questions sur la vie quotidienne en Suisse à une représentante du service d'intégration de Bienne. En même temps, du matériel d'apprentissage est disponible en allemand et/ou en français.

У рамках семінару відвідувачі отримують актуальну та корисну інформацію про життя у Швейцарії зрозумілою їм мовою (наприклад, українською, російською чи іншими мовами). Також є можливість поставити питання про повсякденне життя у Швейцарії представнику 

Interessierte erhalten Unterstützung beim Erledigen von administrativen Aufgaben. Gleichzeitig steht Lernmaterial in Deutsch und/oder Französisch zur Verfügung.

Les personnes intéressées reçoivent un soutien pour effectuer des tâches administratives. En même temps, du matériel d'apprentissage est disponible en allemand et/ou en français.

People receive support in completing administrative tasks. At the same time, learning material is available in German and/or French.

Ті, що потребує допомоги, отримують допомогу в адміністративних питаннях (наприклад написанні листів або емейлів). У той же час можуть практикувати свою німецьку та/або французьку мови.

Interessierte erhalten Unterstützung beim Erledigen von administrativen Aufgaben. Gleichzeitig steht Lernmaterial in Deutsch und/oder Französisch zur Verfügung.

Les personnes intéressées reçoivent un soutien pour effectuer des tâches administratives. En même temps, du matériel d'apprentissage est disponible en allemand et/ou en français.

People receive support in completing administrative tasks. At the same time, learning material is available in German and/or French.

Ті, що потребує допомоги, отримують допомогу в адміністративних питаннях (наприклад написанні листів або емейлів). У той же час можуть практикувати свою німецьку та/або французьку мови.

Ein Anlass für alle, die gerne andere Menschen kennenlernen möchten, sich mit ihnen unterhalten, sie unterstützen oder mit ihnen Brunch-Spezialitäten austauschen wollen.

Das bieten wir an:

• ein Haus mit viel Platz und Spielzimmer, im Sommer mit Terrasse und Garten
• Tische, Stühle, Teller, Tassen, Besteck usw.
• Milch, Kaffee, Tee, Wasser, Sirup, Butter, Konfitüre, Eier, Brot und Müesli
• Eine Küche zur freien Mitbenützung

Une occasion pour tous ceux qui aimerait faire la connaissance d’autres personnes, discuter, aider, ou bien simplement partager les spécialités du brunch. 

Ce que nous offrons: 

• une maison avec beaucoup d’espace et une salle de jeux, en été avec terrasse et jardin
• tables, chaises, assiettes, tasses etc.
• lait, café, thé eau, sirop, beurre, confitures, oeufs, pain et müesli
• une cuisine à usage libre

KREATIVE MALEREI: Kunst Workshop
Exprime-toi: Découvre ton côté artistique ! Tous les lundis de 16h à 18h, tu peux faire de la peinture avec Cris.  
(Sans inscription, ouvert à tout le monde, Entrée libre: Collecte)

PEINTURE CRÉATIVE:  Atelier d'art
Drück dich aus: entdecke deine künstlerische Seite!
Jeden Montag von 16-18 Uhr kannst du mit Cris malen.  
(Ohne Anmeldung, offen für alle, Eintritt frei: Kollekte)

Nar-Anon ist eine freiwillige Gemeinschaft und Selbsthilfegruppe für Verwandte und Freunde von Süchtigen. Wir haben die Zustimmung von Narcotics Anonymus (NA) und Alcoholics Anonymus (AA) und verwenden die Methoden und das gegenseitige Verstehen der 12 Schritte an, die sich in den Al-Anon Familiengruppen als hilfreich erwiesen haben. 

Nar-Anon ist eine anonyme Gruppe von Personen, die in irgendeiner Weise vom Drogenmißbrauch betroffen wurden. Wir richten uns mit diesem Selbsthilfegenesungsprogramm an Angehörige und Freunde, egal ob die/der Süchtige ihr/sein Problem sieht oder nicht. 

Wir teilen unsere Kraft & Hoffnung, unsere Erfahrung & Erlösung. Wir schlagen vor und geben keine Anweisungen. Wir sind durch Anonymität geschützt und jede/r kann ihre/seine Meinung aussprechen oder Fragen beantworten. 

Uns verbindet die gemeinsame Absicht uns selbst zu helfen und Genesung in unser Leben zu bringen. 

Narcotics Anonymous ist eine Selbsthilfe-Organisation von Menschen, für die Drogen, Alkohol oder Medikamente zum Problem geworden sind. Betroffene treffen sich an diesen Meeting, um darüber zu sprechen, wie es gelingt, clean zu bleiben und über die Erfahrungen mit dem Leben ohne Substanzen sind.

Alle Meetings sind öffentlich, Betroffene oder Interessierte sind herzlich willkommen!

Narcotiques Anonymes est une organisation d'entraide de personnes pour qui les drogues, l'alcool ou les médicaments sont devenus un problème. Les personnes concernées se rencontrent lors de ces réunions pour parler de la manière dont elles réussissent à rester abstinentes et de leurs expériences de vie sans substances.

Toutes les réunions sont publiques, les personnes concernées ou intéressées sont les bienvenues !

Ist Dein ausländerrechtlicher Status ungeklärt und Du möchtest dies gerne ändern? Bist Du betroffen von häuslicher Gewalt und weisst nicht, an wen Du Dich wenden sollst? Möchtest Du Dich scheiden lassen und weisst nicht, wie dies anzugehen ist? Hast Du einen Strafbefehl erhalten, und weisst nicht, wie Du Dich dagegen wehren kannst? 

Dann komm einfach vorbei. Katrin, eine erfahrene Rechtsanwältin, bietet Dir gerne auf Deutsch, Französisch, Spanisch oder Englisch eine kostenlose Rechtsberatung an (nimm für weitere Sprachen eine Person zur Übersetzung mit). Alle Gespräche unterstehen dem Anwaltsgeheimnis. 

---

Ton statut en matière de droit des étrangers n'est pas clair et tu souhaiterais y remédier ? Tu es victime de violence domestique et tu ne sais pas à qui t'adresser ? Tu souhaites divorcer et tu ne sais pas comment t'y prendre ? Tu as reçu une ordonnance pénale et tu ne sais pas comment t'y opposer ? 

Alors viens tout simplement nous voir. Katrin, une avocate expérimentée, se fera un plaisir de te donner des conseils juridiques gratuits en allemand, français, espagnol ou anglais (pour les autres langues, prends une personne avec toi pour la traduction). Tous les entretiens sont soumis au secret professionnel. 

KREATIVE MALEREI: Kunst Workshop
Exprime-toi: Découvre ton côté artistique ! Tous les lundis de 16h à 18h, tu peux faire de la peinture avec Cris.  
(Sans inscription, ouvert à tout le monde, Entrée libre: Collecte)

PEINTURE CRÉATIVE:  Atelier d'art
Drück dich aus: entdecke deine künstlerische Seite!
Jeden Montag von 16-18 Uhr kannst du mit Cris malen.  
(Ohne Anmeldung, offen für alle, Eintritt frei: Kollekte)

Nar-Anon ist eine freiwillige Gemeinschaft und Selbsthilfegruppe für Verwandte und Freunde von Süchtigen. Wir haben die Zustimmung von Narcotics Anonymus (NA) und Alcoholics Anonymus (AA) und verwenden die Methoden und das gegenseitige Verstehen der 12 Schritte an, die sich in den Al-Anon Familiengruppen als hilfreich erwiesen haben. 

Nar-Anon ist eine anonyme Gruppe von Personen, die in irgendeiner Weise vom Drogenmißbrauch betroffen wurden. Wir richten uns mit diesem Selbsthilfegenesungsprogramm an Angehörige und Freunde, egal ob die/der Süchtige ihr/sein Problem sieht oder nicht. 

Wir teilen unsere Kraft & Hoffnung, unsere Erfahrung & Erlösung. Wir schlagen vor und geben keine Anweisungen. Wir sind durch Anonymität geschützt und jede/r kann ihre/seine Meinung aussprechen oder Fragen beantworten. 

Uns verbindet die gemeinsame Absicht uns selbst zu helfen und Genesung in unser Leben zu bringen. 

Narcotics Anonymous ist eine Selbsthilfe-Organisation von Menschen, für die Drogen, Alkohol oder Medikamente zum Problem geworden sind. Betroffene treffen sich an diesen Meeting, um darüber zu sprechen, wie es gelingt, clean zu bleiben und über die Erfahrungen mit dem Leben ohne Substanzen sind.

Alle Meetings sind öffentlich, Betroffene oder Interessierte sind herzlich willkommen!

Die Berner Beratungsstelle für Sans-Papiers setzt sich für die Verbesserung der sozialen und rechtlichen Situation von Sans-Papiers ein und verhilft Menschen ohne Papiere zu ihren Rechten.

Le centre bernois de consultation pour les personnes sans-papiers s'efforce d'améliorer leur situation sociale et juridique et les aide à fair valoir leurs droits.

Mehr Infos | Plus d'infos: www.sanspapiersbern.ch

Narcotiques Anonymes est une organisation d'entraide de personnes pour qui les drogues, l'alcool ou les médicaments sont devenus un problème. Les personnes concernées se rencontrent lors de ces réunions pour parler de la manière dont elles réussissent à rester abstinentes et de leurs expériences de vie sans substances.

Toutes les réunions sont publiques, les personnes concernées ou intéressées sont les bienvenues !

Pilatesflows: Körperhaltung und Gleichgewicht verbessern plus Faszien lösen? 

Mit dieser Pilatesmethode das Wohlbefindens verbessern, weg von Schmerz und Stress.  

Nimm eine Trainingsmatte mit (wenn du eine hast) 

Immer 13-14 Uhr am letzten Samstag des Monats : Macht mit!

(𝘖𝘩𝘯𝘦 𝘈𝘯𝘮𝘦𝘭𝘥𝘶𝘯𝘨, 𝘰𝘧𝘧𝘦𝘯 𝘧𝘶̈𝘳 𝘢𝘭𝘭𝘦, 𝘒𝘰𝘭𝘭𝘦𝘬𝘵𝘦)

Für mehr Infos www.taniaflows.com 

Pilatesflows : améliorer la posture et l'équilibre plus travailler les fascias? 

Cette méthode de pilates contribue à une amélioration du bien-être général, moins de douleurs et de stress. 

Toujours 13-14 heures le dernier samedi du mois : Participez! 

(𝘚𝘢𝘯𝘴 𝘪𝘯𝘴𝘤𝘳𝘪𝘱𝘵𝘪𝘰𝘯, 𝘰𝘶𝘷𝘦𝘳𝘵 𝘢̀ 𝘵𝘰𝘶𝘵 𝘭𝘦 𝘮𝘰𝘯𝘥𝘦, 𝘤𝘰𝘭𝘭𝘦𝘤𝘵𝘦)

Apporte ton matelas (si tu en as un)

Pour plus d'informations www.taniaflows.com

KREATIVE MALEREI: Kunst Workshop
Exprime-toi: Découvre ton côté artistique ! Tous les lundis de 16h à 18h, tu peux faire de la peinture avec Cris.  
(Sans inscription, ouvert à tout le monde, Entrée libre: Collecte)

PEINTURE CRÉATIVE:  Atelier d'art
Drück dich aus: entdecke deine künstlerische Seite!
Jeden Montag von 16-18 Uhr kannst du mit Cris malen.  
(Ohne Anmeldung, offen für alle, Eintritt frei: Kollekte)

Nar-Anon ist eine freiwillige Gemeinschaft und Selbsthilfegruppe für Verwandte und Freunde von Süchtigen. Wir haben die Zustimmung von Narcotics Anonymus (NA) und Alcoholics Anonymus (AA) und verwenden die Methoden und das gegenseitige Verstehen der 12 Schritte an, die sich in den Al-Anon Familiengruppen als hilfreich erwiesen haben. 

Nar-Anon ist eine anonyme Gruppe von Personen, die in irgendeiner Weise vom Drogenmißbrauch betroffen wurden. Wir richten uns mit diesem Selbsthilfegenesungsprogramm an Angehörige und Freunde, egal ob die/der Süchtige ihr/sein Problem sieht oder nicht. 

Wir teilen unsere Kraft & Hoffnung, unsere Erfahrung & Erlösung. Wir schlagen vor und geben keine Anweisungen. Wir sind durch Anonymität geschützt und jede/r kann ihre/seine Meinung aussprechen oder Fragen beantworten. 

Uns verbindet die gemeinsame Absicht uns selbst zu helfen und Genesung in unser Leben zu bringen. 

Narcotics Anonymous ist eine Selbsthilfe-Organisation von Menschen, für die Drogen, Alkohol oder Medikamente zum Problem geworden sind. Betroffene treffen sich an diesen Meeting, um darüber zu sprechen, wie es gelingt, clean zu bleiben und über die Erfahrungen mit dem Leben ohne Substanzen sind.

Alle Meetings sind öffentlich, Betroffene oder Interessierte sind herzlich willkommen!