Programm

Januar 2019

Mo Di Mi Do Fr Sa So
1
2
3
4
  • 15.30 - 16.45 // TÜRKISCH ALS MUTTERSPRACHE // TURC COMME LANGUE MATERNELLE - Sevim
5
6
  • Tibetisches Beten
7
  • KURS // COURS // 09.00–12.00 // TREFFPUNKT SENIORiNNEN & FREIWILLIGE // CAFÉ SENIORS & BÉNÉVOLES Croix-Rouge suisse
  • 16.00–18.00 // UNTERSTÜTZUNG IM ASYLPROZESS // SOUTIEN DANS LE PROCESSUS D’ASILE Nadja
  • 18.00 - 20.00 // ARABE LITTÉRAIRE - Abdallah Abdouali
  • 18.30–20.30 // MATHEMATIKKURS FÜR LEHRANTRITT // COURS DE MATHÉMATIQUES POUR L’ENTRÉE EN APRENTISSAGE Anmeldung / Inscription: ulrich@burri-biel.ch, www.burri-biel.ch
8
  • 14.00–18.00 // KLEIDER NÄHEN UND FLICKEN // RACCOMMODER ET COUDRE DES VÊTEMENTS Somalischer Frauenverein
  • 18.00-19.00 // JE CHANTE, YOU SING, WIR SINGEN - Jacqueline Zimmermann
  • Kurszimmer: 18.00 - 20.00 // SPANISCH // ESPAGNOL - Ana
  • 18.00–20.00 // INTERKULTURELLE THEATERGRUPPE // GROUPE DE THÉÂTRE INTERCULTUREL Stephan und Meret, stephan.m@gmx.ch oder / ou 078 736 45 03
9
  • 16.30 - 18.15 // RUSSE POUR LES ÉTRANGERS // RUSSISCH ALS FREMDSPRACHE - Olga
  • 17.00-18.00 // PARLONS LE BON FRANCAIS - Abdallah
  • 18.30–20.30 // DEUTSCH - ALLE NIVEAUS // ALLEMEAND - TOUS LES NIVEAUX Autonome Schule Biel
  • 19.30–21.00 // AFRO-FITNESS-TANZKURS // COURS DE DANSE AFRO-FITNESS Aboubacar Sagna Niang
10
  • Kurszimmer: 14.00 - 17.00 // STRICKEN, HÄCKELN UND FRANZÖSISCH SPRECHEN // TRICOTER, CROCHETER ET PARLER FRANCAIS - Elisabeth Zammali
  • 16.00–18.00 // UNTERSTÜTZUNG IM ASYLPROZESS// SOUTIEN DANS LE PROCESSUS D’ASILENadja
  • 18.30–20.30 // DEUTSCH - ALLE NIVEAUS // ALLEMEAND - TOUS LES NIVEAUX École Autonome Bienne
11
  • 09.00–11.00 // DEUTSCHKURS FÜR FRAUEN MIT KINDERBETREUUNG // ALLEMEAND POUR FEMMES AVEC GARDE D’ENFANTS Maria Hofstetter
  • Mehrzweckhalle: 09.00–10.00 // HATHA YOGA - Marianne
  • Mehrzwecksaal: 10.15–11.15 // SPIRITUELLE HEILMEDITATION // MÉDITATION DE GUÉRISON SPIRITUELLE Purna Swami
  • OFFENE NUTZUNG // UTILISATION LIBRE: 12.00 - 20.00 Am Freitag und Samstag kannst du dich von 12 bis 20 Uhr im Haus an zahlreichen Räumen wie einer Küche oder working space bedienen. Wir bieten Infrastruktur und kostenloses WLAN. Le vendredi et le samedi de 12 h à 20 h tu peux utiliser les nombreuses salles, une cuisine ou un espace de travail. Nous offrons toute l’infrastructure et le WLAN gratuitement.
  • OFFENE NUTZUNG // UTILISATION LIBRE: 12.00 - 20.00 Am Freitag und Samstag kannst du dich von 12 bis 20 Uhr im Haus an zahlreichen Räumen wie einer Küche oder working space bedienen. Wir bieten Infrastruktur und kostenloses WLAN. Le vendredi et le samedi de 12 h à 20 h tu peux utiliser les nombreuses salles, une cuisine ou un espace de travail. Nous offrons toute l’infrastructure et le WLAN gratuitement.
  • 15.30 - 16.45 // TÜRKISCH ALS MUTTERSPRACHE // TURC COMME LANGUE MATERNELLE - Sevim
  • 17.00–19.00 // FRANZÖSISCHKURS FÜR ANFÄNGERiNNEN // FRANÇAIS POUR LES DÉBUTANTS Russischer Verein Seeland
12
  • 10.00–12.00 // SOMALISCH // SOMALIEN Association des Femmes Somaliennes
  • OFFENE NUTZUNG // UTILISATION LIBRE: 12.00 - 20.00 Am Freitag und Samstag kannst du dich von 12 bis 20 Uhr im Haus an zahlreichen Räumen wie einer Küche oder working space bedienen. Wir bieten Infrastruktur und kostenloses WLAN. Le vendredi et le samedi de 12 h à 20 h tu peux utiliser les nombreuses salles, une cuisine ou un espace de travail. Nous offrons toute l’infrastructure et le WLAN gratuitement.
  • 14.00–16.00 // BASTELN UND RUSSISCH FÜR KINDER // BRICOLAGE ET RUSSE POUR LES ENFANTS Association Russe du Seeland
  • 18:00-23:00 // IRYS - I respect your sexuality // Riccardo Licitra
13
14
  • KURS // COURS // 09.00–12.00 // TREFFPUNKT SENIORiNNEN & FREIWILLIGE // CAFÉ SENIORS & BÉNÉVOLES Croix-Rouge suisse
  • 14.00–16.00 // DEUTSCH - ALLE NIVEAUS // ALLEMAND - TOUS LES NIVEAUX Verein Solei
  • 14.00–16.00 // FRANZÖSISCH - ALLE NIVEAUS // FRANÇAIS - TOUS LES NIVEAUX Association Solei
  • 16.00–18.00 // UNTERSTÜTZUNG IM ASYLPROZESS // SOUTIEN DANS LE PROCESSUS D’ASILE Nadja
  • 18.00 - 20.00 // ARABE LITTÉRAIRE - Abdallah Abdouali
  • 18.30–20.30 // MATHEMATIKKURS FÜR LEHRANTRITT // COURS DE MATHÉMATIQUES POUR L’ENTRÉE EN APRENTISSAGE Anmeldung / Inscription: ulrich@burri-biel.ch, www.burri-biel.ch
15
  • 14.00–18.00 // KLEIDER NÄHEN UND FLICKEN // RACCOMMODER ET COUDRE DES VÊTEMENTS Somalischer Frauenverein
  • Kurszimmer: 18.00 - 20.00 // SPANISCH // ESPAGNOL - Ana
  • 18.00–20.00 // INTERKULTURELLE THEATERGRUPPE // GROUPE DE THÉÂTRE INTERCULTUREL Stephan und Meret, stephan.m@gmx.ch oder / ou 078 736 45 03
16
  • 16.30 - 18.15 // RUSSE POUR LES ÉTRANGERS // RUSSISCH ALS FREMDSPRACHE - Olga
  • 17.00-18.00 // PARLONS LE BON FRANCAIS - Abdallah
  • 18.30–20.30 // DEUTSCH - ALLE NIVEAUS // ALLEMEAND - TOUS LES NIVEAUX Autonome Schule Biel
  • 19.30–21.00 // AFRO-FITNESS-TANZKURS // COURS DE DANSE AFRO-FITNESS Aboubacar Sagna Niang
17
  • Kurszimmer: 14.00 - 17.00 // STRICKEN, HÄCKELN UND FRANZÖSISCH SPRECHEN // TRICOTER, CROCHETER ET PARLER FRANCAIS - Elisabeth Zammali
  • 16.00–18.00 // UNTERSTÜTZUNG IM ASYLPROZESS// SOUTIEN DANS LE PROCESSUS D’ASILENadja
  • Kurszimmer: 16.30 - 18.15 // FRANCAIS // FRANZÖSISCH - Olga
  • 18.30–20.30 // DEUTSCH - ALLE NIVEAUS // ALLEMEAND - TOUS LES NIVEAUX École Autonome Bienne
18
  • 09.00–11.00 // DEUTSCHKURS FÜR FRAUEN MIT KINDERBETREUUNG // ALLEMEAND POUR FEMMES AVEC GARDE D’ENFANTS Maria Hofstetter
  • Mehrzweckhalle: 09.00–10.00 // HATHA YOGA - Marianne
  • Mehrzwecksaal: 10.15–11.15 // SPIRITUELLE HEILMEDITATION // MÉDITATION DE GUÉRISON SPIRITUELLE Purna Swami
  • OFFENE NUTZUNG // UTILISATION LIBRE: 12.00 - 20.00 Am Freitag und Samstag kannst du dich von 12 bis 20 Uhr im Haus an zahlreichen Räumen wie einer Küche oder working space bedienen. Wir bieten Infrastruktur und kostenloses WLAN. Le vendredi et le samedi de 12 h à 20 h tu peux utiliser les nombreuses salles, une cuisine ou un espace de travail. Nous offrons toute l’infrastructure et le WLAN gratuitement.
  • OFFENE NUTZUNG // UTILISATION LIBRE: 12.00 - 20.00 Am Freitag und Samstag kannst du dich von 12 bis 20 Uhr im Haus an zahlreichen Räumen wie einer Küche oder working space bedienen. Wir bieten Infrastruktur und kostenloses WLAN. Le vendredi et le samedi de 12 h à 20 h tu peux utiliser les nombreuses salles, une cuisine ou un espace de travail. Nous offrons toute l’infrastructure et le WLAN gratuitement.
  • 15.30 - 16.45 // TÜRKISCH ALS MUTTERSPRACHE // TURC COMME LANGUE MATERNELLE - Sevim
  • 17.00–19.00 // FRANZÖSISCHKURS FÜR ANFÄNGERiNNEN // FRANÇAIS POUR LES DÉBUTANTS Russischer Verein Seeland
19
  • 10.00–12.00 // SOMALISCH // SOMALIEN Association des Femmes Somaliennes
  • OFFENE NUTZUNG // UTILISATION LIBRE: 12.00 - 20.00 Am Freitag und Samstag kannst du dich von 12 bis 20 Uhr im Haus an zahlreichen Räumen wie einer Küche oder working space bedienen. Wir bieten Infrastruktur und kostenloses WLAN. Le vendredi et le samedi de 12 h à 20 h tu peux utiliser les nombreuses salles, une cuisine ou un espace de travail. Nous offrons toute l’infrastructure et le WLAN gratuitement.
  • 14.00–16.00 // BASTELN UND RUSSISCH FÜR KINDER // BRICOLAGE ET RUSSE POUR LES ENFANTS Association Russe du Seeland
20
21
  • KURS // COURS // 09.00–12.00 // TREFFPUNKT SENIORiNNEN & FREIWILLIGE // CAFÉ SENIORS & BÉNÉVOLES Croix-Rouge suisse
  • 14.00–16.00 // DEUTSCH - ALLE NIVEAUS // ALLEMAND - TOUS LES NIVEAUX Verein Solei
  • 14.00–16.00 // FRANZÖSISCH - ALLE NIVEAUS // FRANÇAIS - TOUS LES NIVEAUX Association Solei
  • 16.00–18.00 // UNTERSTÜTZUNG IM ASYLPROZESS // SOUTIEN DANS LE PROCESSUS D’ASILE Nadja
  • 18.00 - 20.00 // ARABE LITTÉRAIRE - Abdallah Abdouali
  • 18.30–20.30 // MATHEMATIKKURS FÜR LEHRANTRITT // COURS DE MATHÉMATIQUES POUR L’ENTRÉE EN APRENTISSAGE Anmeldung / Inscription: ulrich@burri-biel.ch, www.burri-biel.ch
22
  • 14.00–18.00 // KLEIDER NÄHEN UND FLICKEN // RACCOMMODER ET COUDRE DES VÊTEMENTS Somalischer Frauenverein
  • 18.00-19.00 // JE CHANTE, YOU SING, WIR SINGEN
  • Kurszimmer: 18.00 - 20.00 // SPANISCH // ESPAGNOL - Ana
  • 18.00–20.00 // INTERKULTURELLE THEATERGRUPPE // GROUPE DE THÉÂTRE INTERCULTUREL Stephan und Meret, stephan.m@gmx.ch oder / ou 078 736 45 03
23
  • 16.30 - 18.15 // RUSSE POUR LES ÉTRANGERS // RUSSISCH ALS FREMDSPRACHE - Olga
  • 17.00-18.00 // PARLONS LE BON FRANCAIS - Abdallah
  • 18.30–20.30 // DEUTSCH - ALLE NIVEAUS // ALLEMEAND - TOUS LES NIVEAUX Autonome Schule Biel
  • 19.30–21.00 // AFRO-FITNESS-TANZKURS // COURS DE DANSE AFRO-FITNESS Aboubacar Sagna Niang
24
  • Kurszimmer: 14.00 - 17.00 // STRICKEN, HÄCKELN UND FRANZÖSISCH SPRECHEN // TRICOTER, CROCHETER ET PARLER FRANCAIS - Elisabeth Zammali
  • 16.00–18.00 // UNTERSTÜTZUNG IM ASYLPROZESS// SOUTIEN DANS LE PROCESSUS D’ASILENadja
  • Kurszimmer: 16.30 - 18.15 // FRANCAIS // FRANZÖSISCH - Olga
  • 18.30–20.30 // DEUTSCH - ALLE NIVEAUS // ALLEMEAND - TOUS LES NIVEAUX École Autonome Bienne
25
  • 09.00–11.00 // DEUTSCHKURS FÜR FRAUEN MIT KINDERBETREUUNG // ALLEMEAND POUR FEMMES AVEC GARDE D’ENFANTS Maria Hofstetter
  • Mehrzweckhalle: 09.00–10.00 // HATHA YOGA - Marianne
  • Mehrzwecksaal: 10.15–11.15 // SPIRITUELLE HEILMEDITATION // MÉDITATION DE GUÉRISON SPIRITUELLE Purna Swami
  • OFFENE NUTZUNG // UTILISATION LIBRE: 12.00 - 20.00 Am Freitag und Samstag kannst du dich von 12 bis 20 Uhr im Haus an zahlreichen Räumen wie einer Küche oder working space bedienen. Wir bieten Infrastruktur und kostenloses WLAN. Le vendredi et le samedi de 12 h à 20 h tu peux utiliser les nombreuses salles, une cuisine ou un espace de travail. Nous offrons toute l’infrastructure et le WLAN gratuitement.
  • OFFENE NUTZUNG // UTILISATION LIBRE: 12.00 - 20.00 Am Freitag und Samstag kannst du dich von 12 bis 20 Uhr im Haus an zahlreichen Räumen wie einer Küche oder working space bedienen. Wir bieten Infrastruktur und kostenloses WLAN. Le vendredi et le samedi de 12 h à 20 h tu peux utiliser les nombreuses salles, une cuisine ou un espace de travail. Nous offrons toute l’infrastructure et le WLAN gratuitement.
  • 15.30 - 16.45 // TÜRKISCH ALS MUTTERSPRACHE // TURC COMME LANGUE MATERNELLE - Sevim
  • 17.00–19.00 // FRANZÖSISCHKURS FÜR ANFÄNGERiNNEN // FRANÇAIS POUR LES DÉBUTANTS Russischer Verein Seeland
26
  • 10.00–12.00 // SOMALISCH // SOMALIEN Association des Femmes Somaliennes
  • OFFENE NUTZUNG // UTILISATION LIBRE: 12.00 - 20.00 Am Freitag und Samstag kannst du dich von 12 bis 20 Uhr im Haus an zahlreichen Räumen wie einer Küche oder working space bedienen. Wir bieten Infrastruktur und kostenloses WLAN. Le vendredi et le samedi de 12 h à 20 h tu peux utiliser les nombreuses salles, une cuisine ou un espace de travail. Nous offrons toute l’infrastructure et le WLAN gratuitement.
  • 14.00–16.00 // BASTELN UND RUSSISCH FÜR KINDER // BRICOLAGE ET RUSSE POUR LES ENFANTS Association Russe du Seeland
27
28
  • KURS // COURS // 09.00–12.00 // TREFFPUNKT SENIORiNNEN & FREIWILLIGE // CAFÉ SENIORS & BÉNÉVOLES Croix-Rouge suisse
  • 14.00–16.00 // DEUTSCH - ALLE NIVEAUS // ALLEMAND - TOUS LES NIVEAUX Verein Solei
  • 14.00–16.00 // FRANZÖSISCH - ALLE NIVEAUS // FRANÇAIS - TOUS LES NIVEAUX Association Solei
  • 16.00–18.00 // UNTERSTÜTZUNG IM ASYLPROZESS // SOUTIEN DANS LE PROCESSUS D’ASILE Nadja
  • 18.00 - 20.00 // ARABE LITTÉRAIRE - Abdallah Abdouali
  • 18.30–20.30 // MATHEMATIKKURS FÜR LEHRANTRITT // COURS DE MATHÉMATIQUES POUR L’ENTRÉE EN APRENTISSAGE Anmeldung / Inscription: ulrich@burri-biel.ch, www.burri-biel.ch
29
  • 14.00–18.00 // KLEIDER NÄHEN UND FLICKEN // RACCOMMODER ET COUDRE DES VÊTEMENTS Somalischer Frauenverein
  • Kurszimmer: 18.00 - 20.00 // SPANISCH // ESPAGNOL - Ana
  • 18.00–20.00 // INTERKULTURELLE THEATERGRUPPE // GROUPE DE THÉÂTRE INTERCULTUREL Stephan und Meret, stephan.m@gmx.ch oder / ou 078 736 45 03
30
  • 16.30 - 18.15 // RUSSE POUR LES ÉTRANGERS // RUSSISCH ALS FREMDSPRACHE - Olga
  • 17.00-18.00 // PARLONS LE BON FRANCAIS - Abdallah
  • 18.30–20.30 // DEUTSCH - ALLE NIVEAUS // ALLEMEAND - TOUS LES NIVEAUX Autonome Schule Biel
  • 19.30–21.00 // AFRO-FITNESS-TANZKURS // COURS DE DANSE AFRO-FITNESS Aboubacar Sagna Niang
31
  • Kurszimmer: 14.00 - 17.00 // STRICKEN, HÄCKELN UND FRANZÖSISCH SPRECHEN // TRICOTER, CROCHETER ET PARLER FRANCAIS - Elisabeth Zammali
  • 16.00–18.00 // UNTERSTÜTZUNG IM ASYLPROZESS// SOUTIEN DANS LE PROCESSUS D’ASILENadja
  • Kurszimmer: 16.30 - 18.15 // FRANCAIS // FRANZÖSISCH - Olga
  • 18.30–20.30 // DEUTSCH - ALLE NIVEAUS // ALLEMEAND - TOUS LES NIVEAUX École Autonome Bienne

Ce message et aussi disponible en: frFrançais